En la Tora se la conoce como Jag Hashavuot, la fiesta de las semanas, semanas que contamos desde la Pesaj, la liberación de Egipto, y Hazteret el nombre con que la encontramos en la literatura rabínica, marco la finalización de la cuanta del Omer, y de la primera etapa de la búsqueda de un destino promisorio.

Finalmente el nombre tal vez mas relevante en nuestro tiempo, Zman Matan Torateinu, el tiempo de la entrega de la Tora, un nombre siempre en presente , ya que la Tora es entregada en cada instante y debe ser recibida por cada generación.

El proceso de transformarnos en pueblo comienza con la liberación de Mitzarim, y se completa con la entrega de la Tora en el Sinai, la libertad física sin la libertad espiritual , Pesaj sin Shavuot no tiene sentido, La libertad espiritual sin la libertad física es incompleta.

Una vez mas nos preparamos para decir, como nuestros antepasados, NAASE VENISHMA, Haremos y escucharemos, ya que el judaísmo juega coherencia en el hacer.

El Rab Abraham J. Heschel enseñó en referencia a esta afirmacion, que ambos terminos son complementarios, en el NAASE, haremos, NISHMA, escucharemos, solo haciendo podemos slcanzar una comprensión profunda de nuestra Tora y Mitzvot.

Rab. Alejandro S. Bloch

Vicerrector